1
00:00:01,010 --> 00:00:04,030
В епоха, в която нациите на
светът водеше ожесточена война
2
00:00:04,030 --> 00:00:05,730
на информация, която просто не се вижда,
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,310
две страни бяха в противоречие
един от друг: Остания, на изток,
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,270
и Westalis, на запад.
5
00:00:11,940 --> 00:00:14,700
За да следите действията на
водеща фигура в правителството на Остания
6
00:00:14,700 --> 00:00:16,080
който планираше война,
7
00:00:16,080 --> 00:00:19,840
Westalis задейства операция Strix.
8
00:00:20,380 --> 00:00:23,330
Този, който е натоварен с тази операция
е опитният агент, Twilight.
9
00:00:23,770 --> 00:00:26,980
Мисията, дадена на господаря на
маскировка със сто лица беше...
10
00:00:26,980 --> 00:00:29,250
за създаване на семейство.
11
00:00:29,850 --> 00:00:33,000
Бащата, Loid Forger, е психиатър.
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,170
Истинската му самоличност: шпионин.
13
00:00:35,170 --> 00:00:37,020
Кодово име: Twilight.
14
00:00:37,590 --> 00:00:40,970
Майката, Yor Forger, е гражданска
служител, който работи в кметството.
15
00:00:40,970 --> 00:00:43,070
Нейната истинска самоличност: убиец.
16
00:00:43,070 --> 00:00:45,100
Кодово име: Thorn Princess.
17
00:00:45,640 --> 00:00:47,690
Дъщерята, Аня Форгер.
18
00:00:47,980 --> 00:00:51,320
Нейната истинска самоличност: телепат
който може да чете мислите на хората.
19
00:00:51,990 --> 00:00:54,020
Кучето, Бонд Форгър.
20
00:00:54,290 --> 00:00:57,720
Кучешки гледач, който може да види бъдещето.
21
00:00:58,670 --> 00:01:01,610
Те създадоха това преструване
семейство за тяхна собствена полза,
22
00:01:01,610 --> 00:01:06,000
и тяхната мисия продължава като всички тях
крият самоличността си един от друг.
23
00:01:08,500 --> 00:01:12,800
БЕРЛИНТСКА ПАНИКА
24
00:01:25,960 --> 00:01:27,610
Ом.
25
00:01:29,350 --> 00:01:31,270
Сладоледът Dis е толкова скучен!
26
00:01:31,500 --> 00:01:35,370
Хей, ако ядете студени храни твърде бързо,
ще те боли стомаха.
27
00:01:35,900 --> 00:01:39,230
Аня ще се оправи, защото това е така
нейният специален сладолед с три топки!
28
00:01:39,230 --> 00:01:41,070
Как изобщо работи това?
29
00:01:41,590 --> 00:01:42,820
Хей, Бонд.
30
00:01:42,820 --> 00:01:45,940
Шоколадът е отрова за вас, така че
абсолютно не облизвайте това. Разбра ли?
31
00:01:45,940 --> 00:01:47,870
Борф...
32
00:01:48,800 --> 00:01:49,910
Urp.
33
00:01:49,910 --> 00:01:51,610
О, госпожице Аня.
34
00:01:51,610 --> 00:01:53,850
Имаш сладолед навсякъде около устата си.
35
00:01:55,690 --> 00:01:56,760
това е...
36
00:01:57,830 --> 00:01:58,840
Yor.
37
00:01:59,140 --> 00:02:02,630
Явно ябълковият пудинг от
този магазин е доста известен.
38
00:02:02,630 --> 00:02:04,020
Бихте ли искали да опитате един?
39
00:02:04,860 --> 00:02:06,820
О, наистина изглежда вкусно.
40
00:02:07,100 --> 00:02:10,110
Не се знае кой има
погледът им е върху нас и кога.
41
00:02:10,110 --> 00:02:14,280
Трябва да покажа, че сме мирни,
любящо семейство в името на операция Strix.
42
00:02:21,470 --> 00:02:23,980
Следващ... хмм...
43
00:02:23,980 --> 00:02:25,840
Ооо! Балони!
44
00:02:25,840 --> 00:02:27,870
Аня иска следващи балони!
45
00:02:27,870 --> 00:02:30,180
Ще взема куп балони
и полети през небето!
46
00:02:30,180 --> 00:02:31,410
Да вървим, Бонд.
47
00:02:31,410 --> 00:02:32,860
Борф! Борф!
48
00:02:32,860 --> 00:02:34,370
Не тичай в тълпата.
49
00:02:39,520 --> 00:02:40,800
Бонд?
50
00:03:06,260 --> 00:03:10,290
Някакъв лош човек полудяваше
върху нещо, приличащо на танк!
51
00:03:10,290 --> 00:03:13,260
Т-Този тип е супер готин.
52
00:03:10,930 --> 00:03:12,240
Този сладолед изглежда много добре!
53
00:03:11,610 --> 00:03:14,420
Добре! Днес е денят
Казвам й какво чувствам!
54
00:03:14,420 --> 00:03:18,990
По дяволите... Виж всички тези
глупаци, изглеждащи безгрижни.
55
00:03:18,990 --> 00:03:20,710
Това са глупости!
56
00:03:20,710 --> 00:03:24,220
Защо трябва да работя
в почивния ми ден? По дяволите!
57
00:03:24,570 --> 00:03:28,140
И това съм само аз? Колко гадно е това?
58
00:03:28,450 --> 00:03:30,320
Казват, че имам лошо отношение на работа?
59
00:03:30,320 --> 00:03:33,860
Не ми плащат за всички тези глупости!
60
00:03:33,860 --> 00:03:38,430
Погледнете всички тези глупаци елегантно
наслаждавайки се на почивния си ден. Майната му на всичко!
61
00:03:38,430 --> 00:03:42,090
И ето, че се насочвам към
сайтът да разчисти развалините!
62
00:03:42,090 --> 00:03:44,140
Уф, по дяволите, по дяволите, по дяволите!
63
00:03:44,140 --> 00:03:46,230
Всички можете просто да изчезнете!
64
00:03:46,230 --> 00:03:49,250
Той е подозрителен... Лош човек ли е?
65
00:03:49,510 --> 00:03:52,170
какво става направихте ли
да се откажа от балоните?
66
00:03:52,170 --> 00:03:53,200
Мис Аня?
67
00:03:54,140 --> 00:03:57,660
Трябва да отида след човека
който изглежда като лош човек.
68
00:03:57,660 --> 00:04:01,090
Но не мога да позволя на татко и мама
знам, че чета мислите му.
69
00:04:03,170 --> 00:04:04,290
здравей
70
00:04:05,490 --> 00:04:08,660
А-Аня иска да се прибере сега.
71
00:04:08,660 --> 00:04:10,380
какво? Вече?
72
00:04:10,380 --> 00:04:12,390
Но тъкмо стигнахме тук.
73
00:04:12,390 --> 00:04:13,730
Какво не е наред с нея?
74
00:04:13,730 --> 00:04:16,040
Тя тичаше щастливо
преди малко.
75
00:04:16,040 --> 00:04:18,470
Боли ли я стомаха от
ядеш твърде много сладолед?
76
00:04:18,470 --> 00:04:21,120
Или нещо я тревожи? Или...
77
00:04:21,450 --> 00:04:24,120
Ъъъъъ... О, да!
78
00:04:24,120 --> 00:04:26,230
Аня иска да се прибере вкъщи и да учи!
79
00:04:26,230 --> 00:04:28,790
И тогава ще взема куп Стела!
80
00:04:32,750 --> 00:04:33,940
Мис Аня!
81
00:04:33,940 --> 00:04:36,960
Вие всъщност искате да учите на вашия
почивен ден! Какво добро момиче си!
82
00:04:36,960 --> 00:04:38,550
разбирам Добре.
83
00:04:38,550 --> 00:04:41,230
Предполагам, че най-накрая се е мотивирала.
84
00:04:41,230 --> 00:04:43,260
Не мога да оставя тази възможност да бъде пропиляна.
85
00:04:43,710 --> 00:04:44,970
Да се прибираме веднага.
86
00:04:45,260 --> 00:04:46,280
да!
87
00:04:46,280 --> 00:04:48,710
Уау. Успях да ги измамя.
88
00:04:48,710 --> 00:04:50,330
Аня е гений.
89
00:04:56,170 --> 00:04:58,890
Какво трябва да направя? Вече не го виждам.
90
00:04:59,380 --> 00:05:01,820
какво става Защо си толкова разтревожен?
91
00:05:02,670 --> 00:05:07,820
Ъъъ, моят учител ми каза
Мога да уча много и в града.
92
00:05:07,820 --> 00:05:09,210
разбирам
93
00:05:09,210 --> 00:05:11,560
Браво, инструктори в Eden College.
94
00:05:11,560 --> 00:05:15,050
Няма нищо, което да казва академично обучение
трябва да се прави само в класната стая.
95
00:05:15,050 --> 00:05:16,800
Работата на терен също е много важна.
96
00:05:17,140 --> 00:05:20,000
Ако те интересува нещо, питай.
97
00:05:20,000 --> 00:05:20,750
да!
98
00:05:26,640 --> 00:05:28,490
Това е човекът, който изглежда лош!
99
00:05:28,490 --> 00:05:30,280
Той е на нещо, което прилича на танк!
100
00:05:30,280 --> 00:05:32,140
Той наистина беше лош човек!
101
00:05:32,620 --> 00:05:33,870
какво става
102
00:05:33,870 --> 00:05:38,610
Татко, прави строителство
работниците нямат почивни дни?
103
00:05:38,930 --> 00:05:41,390
Не, почти съм сигурен, че го правят.
104
00:05:41,390 --> 00:05:44,480
Имаше преоценки
тяхната работна среда напоследък също.
105
00:05:44,480 --> 00:05:45,600
Но вижте.
106
00:05:47,950 --> 00:05:49,940
Предполагам, че работи в почивния си ден...
107
00:05:50,420 --> 00:05:52,530
Какъв впечатляващ мрак
кръгове под очите.
108
00:05:53,290 --> 00:05:57,480
Съдейки по цвета на лицето му, колко раздразнено е неговото
е кожата и колко кухи са бузите му,
109
00:05:57,480 --> 00:05:59,670
сигурно е под голям стрес.
110
00:05:59,920 --> 00:06:02,420
Той не получава ли достатъчно време?
111
00:06:02,880 --> 00:06:04,170
Също така...
112
00:06:06,060 --> 00:06:07,590
Изглежда, че той разрушава мястото...
113
00:06:07,990 --> 00:06:11,890
Но той не е завършил разрушаването на
интериор и се преминава към външните стени.
114
00:06:11,890 --> 00:06:14,260
Всъщност има ли бригадир тук?
115
00:06:14,260 --> 00:06:17,300
С този темп, той може
предизвика огромен инцидент.
116
00:06:17,300 --> 00:06:20,170
Той се занимава с работата си твърде бурно.
117
00:06:20,590 --> 00:06:22,150
Имам лошо предчувствие за това.
118
00:06:59,390 --> 00:07:00,900
Гадно!
119
00:07:04,270 --> 00:07:05,700
По дяволите!
120
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
Предполагам, че го нарекох.
121
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
Всички вие, останете тук.
122
00:07:20,330 --> 00:07:21,310
татко?!
123
00:07:21,310 --> 00:07:22,250
Loid?
124
00:07:26,500 --> 00:07:31,380
По дяволите! Как смеете всички
гледаш ли ме отвисоко?!
125
00:07:31,680 --> 00:07:33,580
Опитва ли се да отиде да вземе
тежки машини извън обекта?
126
00:07:33,580 --> 00:07:36,600
Той е точно до парка! имам нужда
да го спре, преди някой да пострада!
127
00:07:36,970 --> 00:07:37,820
Какво трябва да направя?
128
00:07:37,820 --> 00:07:40,590
Трябва ли да хвърля камък по неговия
брадичката и да го нокаутирам?
129
00:07:40,590 --> 00:07:42,940
Но не мога да разчитам на точност, ако
Хвърлям през прозореца...
130
00:07:47,310 --> 00:07:49,280
Кабелите са... тук.
131
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
какво?!
132
00:07:58,140 --> 00:07:59,920
Ако ме забелязахте, трябва да спрете.
133
00:08:00,860 --> 00:08:02,870
Махни се от пътя ми!
134
00:08:03,310 --> 00:08:04,490
Не ми оставяш избор!
135
00:08:15,920 --> 00:08:18,570
Ооо! Татко води танкова битка!
136
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
хъф, хъф!
137
00:08:18,570 --> 00:08:19,770
Хорф, хорф!
138
00:08:27,170 --> 00:08:30,890
Мис Аня! Бихте ли пристъпили
назад малко с Бонд?
139
00:08:30,890 --> 00:08:31,620
Борф!
140
00:08:35,320 --> 00:08:36,740
какво е това
141
00:08:39,350 --> 00:08:40,110
мамо!
142
00:08:48,720 --> 00:08:50,490
добре ли си
Това ви размина на косъм.
143
00:08:50,490 --> 00:08:51,660
Да, да, скъпа.
144
00:08:51,660 --> 00:08:54,110
Както виждате, все още имам цялата си коса.
145
00:08:54,110 --> 00:08:55,730
Не е ли така, Марън?
146
00:08:55,730 --> 00:08:57,640
радвам се че си добре
147
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
мамо! Катастрофа на Супер Акробат!
148
00:09:00,750 --> 00:09:02,970
Бор Бор Бо-Бо-Бо-Бо-Борф!
149
00:09:02,970 --> 00:09:07,590
О, не! Това беше просто нещо, което видях направено
в цирка и се случи да тренирам...
150
00:09:13,550 --> 00:09:16,740
Предполагам, че силите ни са равни. В такъв случай...
151
00:09:42,170 --> 00:09:45,210
Прекалено много работиш. Поспи малко.
152
00:09:50,080 --> 00:09:53,060
Аня и семейството отново спасиха световния мир!
153
00:09:53,060 --> 00:09:54,050
Борф!
154
00:09:54,050 --> 00:09:54,680
о...
155
00:09:56,370 --> 00:09:57,660
Балон.
156
00:10:01,200 --> 00:10:03,110
хайде Това не е правилно.
157
00:10:03,110 --> 00:10:04,620
Колко пъти съм те учил на това?
158
00:10:04,620 --> 00:10:06,580
В тези случаи начинът, по който решавате това, е...
159
00:10:06,580 --> 00:10:09,520
Татко, Аня иска да си гледа анимационните филмчета.
160
00:10:09,520 --> 00:10:11,720
Ти каза, че искаш да учиш, помниш ли?
161
00:10:11,720 --> 00:10:13,880
Днес отиваме на всички сили.
162
00:10:13,880 --> 00:10:16,800
давай Опитайте се да решите
следващият въпрос сам.
163
00:10:17,610 --> 00:10:19,370
Татко, ти си демон.
164
00:10:19,860 --> 00:10:22,250
Направете всичко възможно, г-це Аня.
165
00:10:22,250 --> 00:10:26,000
Днес ще дам всичко от себе си
166
00:10:26,000 --> 00:10:29,180
за да направите много вкусни
ястия само за вас!
167
00:10:30,520 --> 00:10:33,670
Искате ли да направя
Хамбургска пържола, която обичате толкова много?
168
00:10:33,670 --> 00:10:37,730
Дори ще включа куп от вашите любими
неща като тайни съставки.
169
00:10:37,730 --> 00:10:40,600
Като шоколад, пудинг и фъстъци.
170
00:10:42,100 --> 00:10:45,440
Но Аня просто спаси света...
171
00:10:46,970 --> 00:10:51,160
Сега кой ще спаси Аня?
172
00:10:54,070 --> 00:10:56,190
Сергей Остоски.
173
00:10:56,190 --> 00:11:00,110
Един от ръководителите на Икономикс
Комитет, който съставя търговските политики на Изтока.
174
00:11:00,110 --> 00:11:04,430
Той е бивш военен
комисарство и антизапад до дупка.
175
00:11:04,950 --> 00:11:08,750
Защото той незаконно ограничава
износ на ягоди на Запад,
176
00:11:08,750 --> 00:11:10,900
преживява страната ни
недостиг на ягоди,
177
00:11:10,900 --> 00:11:14,060
като по този начин предизвика скорошен инцидент
в който външният министър Бранц
178
00:11:14,060 --> 00:11:17,730
беше вбесен, че нямаше
ягоди на тортата за рождения му ден.
179
00:11:18,520 --> 00:11:21,290
С тази скорост това може
се превърна в дипломатическа криза.
180
00:11:21,290 --> 00:11:22,530
Направи нещо по въпроса.
181
00:11:23,120 --> 00:11:24,380
разбрах.
182
00:11:25,490 --> 00:11:30,000
ИНФОРМАТОРЪТ И СМРАЧАВАНЕТО
183
00:11:27,450 --> 00:11:29,950
Търсиш някого
кой може да фалшифицира държавен печат?
184
00:11:29,950 --> 00:11:30,650
да
185
00:11:30,920 --> 00:11:35,120
Ако мога да получа фалшив лиценз за износ,
Мога да се справя с останалото.
186
00:11:31,910 --> 00:11:35,130
аз те обичам
187
00:11:35,490 --> 00:11:37,550
Никой не идва на ум...
188
00:11:37,550 --> 00:11:40,300
но мога да те запозная с някого
които може да имат връзка.
189
00:11:40,300 --> 00:11:42,550
Доверчиви ли са?
190
00:11:42,550 --> 00:11:45,230
не се притеснявай Той е мой актив.
191
00:11:45,230 --> 00:11:48,340
Това ще бъде доста полезно.
Извинете, че ви безпокоя, докато сте заети.
192
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
Не се тревожи за това.
193
00:11:49,800 --> 00:11:53,810
Ако това ще доведе до мир между Изток
и Запад, това също е част от моята мисия.
194
00:11:55,440 --> 00:11:59,160
А, д-р Форгър. Относно
предстои конференция...
195
00:11:59,160 --> 00:12:01,430
А, определена ли е датата?
196
00:12:01,740 --> 00:12:05,240
Ло-
197
00:12:03,300 --> 00:12:05,230
Ах, Здрач.
198
00:12:05,230 --> 00:12:07,380
Колко прекрасна можеш да бъдеш?
199
00:12:07,690 --> 00:12:12,120
Кълна се в твое добро... че ще донеса
мир между Изтока и Запада.
200
00:12:15,220 --> 00:12:18,160
Значи това е бърлогата на информатора.
201
00:12:31,260 --> 00:12:34,230
хммм Какъв жалък капан.
202
00:12:46,070 --> 00:12:46,160
Какво има четири фута сутрин, два фута на обяд,
и три фута вечерта?
203
00:12:46,160 --> 00:12:47,990
Какво има четири фута сутрин, два фута на обяд,
и три фута вечерта?
204
00:12:59,090 --> 00:13:00,890
Не е лошо, госпожице.
205
00:13:01,470 --> 00:13:04,150
Вие ли сте информаторът на име Франклин?
206
00:13:04,150 --> 00:13:06,930
О? фен ли си ми?
Искаш ли автограф?
207
00:13:07,300 --> 00:13:09,850
Добър ден или може би добра вечер.
208
00:13:09,850 --> 00:13:11,450
Имам работа за теб.
209
00:13:11,880 --> 00:13:14,820
А, значи ти си просто един от неговите приятели.
210
00:13:15,290 --> 00:13:17,110
Изнервих се за нищо.
211
00:13:17,110 --> 00:13:18,950
Франки Франклин.
212
00:13:18,950 --> 00:13:21,090
Смешен си като името си.
213
00:13:21,090 --> 00:13:24,060
Това е само фалшивото име, което използвам
когато управлявам магазина за дим.
214
00:13:24,360 --> 00:13:26,730
Въпреки това съм доста добър в работата си.
215
00:13:27,460 --> 00:13:31,540
Дори ще дам една хубава малка дама
като теб специална отстъпка.
216
00:13:31,540 --> 00:13:33,740
Ясно съм избрал
грешен човек за работата.
217
00:13:33,740 --> 00:13:36,290
хей Чакай! обещавам
Ще си свърша работата сериозно!
218
00:13:36,290 --> 00:13:39,430
Човече, всички вие смешки
липсва хумор! Господи!
219
00:13:40,600 --> 00:13:44,740
Подписът, който ми трябва, не е ваш.
Това е на държавен служител.
220
00:13:44,740 --> 00:13:46,750
Значи фалшив документ. разбрах
221
00:13:46,750 --> 00:13:48,570
Ако ми дадеш
необходимата информация за него,
222
00:13:48,570 --> 00:13:50,690
Ще се свържа с някого
който ще може да помогне.
223
00:13:50,690 --> 00:13:53,040
Какъв вид документ?
Какво е заплащането? До кога ви трябва?
224
00:13:53,040 --> 00:13:54,960
Коя е любимата ти храна? харесваш ли филми
225
00:13:54,960 --> 00:13:56,600
Няма да давам информация.
226
00:13:56,950 --> 00:14:00,740
Ако можете да ме запознаете с този приятел
от вашите, аз ще ги наема сам.
227
00:14:00,740 --> 00:14:02,750
Господи, говори за липса на доверие.
228
00:14:02,750 --> 00:14:04,070
нямам време
229
00:14:04,320 --> 00:14:06,070
Трябва да ги видя веднага.
230
00:14:06,070 --> 00:14:09,490
Синът на външния министър
рожденият ден е след две седмици.
231
00:14:09,490 --> 00:14:11,580
Просто направи каквото ти казвам.
232
00:14:11,580 --> 00:14:15,460
Ако откажеш да ми помогнеш,
не забравяй, че ще попаднеш в затвора.
233
00:14:15,460 --> 00:14:18,390
Кех! Вашата личност е гадна, госпожо.
234
00:14:18,390 --> 00:14:22,190
Но така или иначе, няма да можете
да види този фалшификатор без мен.
235
00:14:22,190 --> 00:14:25,790
в подземния свят,
всичко се основава на доверие.
236
00:14:28,540 --> 00:14:29,450
ела с мен
237
00:14:29,450 --> 00:14:31,920
Заведи ме сам при този човек.
238
00:14:31,920 --> 00:14:35,380
Ааа, не бива да сте толкова настоятелна, госпожо.
239
00:14:36,060 --> 00:14:38,120
Няма начин това да се случи изведнъж!
240
00:14:38,120 --> 00:14:39,900
Не е като да му знам адреса!
241
00:14:39,900 --> 00:14:41,140
Обади му се.
242
00:14:42,360 --> 00:14:45,310
Последното число беше темата
песен за Berlint in Love,
243
00:14:45,310 --> 00:14:47,440
наречен "Сърцата на Изтока и Запада."
244
00:14:47,440 --> 00:14:51,520
Следва, ние имаме нашите
Сегмент „Нека поговорим за работата“.
245
00:14:51,520 --> 00:14:54,170
Това е от обаждащ се на име „Scruffy King“.
246
00:14:54,170 --> 00:14:55,840
Благодарим ви, че винаги ни изслушвате.
247
00:14:55,840 --> 00:14:58,570
„Онзи ден отидох
до Баян на работно пътуване.
248
00:14:58,570 --> 00:15:01,240
Точно когато си поръчах малко уиски
в бар, в който отидох..."
249
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
Това ли е мястото?
250
00:15:06,450 --> 00:15:09,280
Не ми се оплаквайте, ако не се появи.
251
00:15:09,280 --> 00:15:13,860
Държавна сигурност вече знае
как изглежда, така че никога не излиза навън.
252
00:15:13,860 --> 00:15:16,050
Ако той не се появи,
Тогава ще измисля какво да правя.
253
00:15:16,050 --> 00:15:16,940
да вървим
254
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
Чакай, чакай!
255
00:15:18,870 --> 00:15:22,090
Ако някой толкова забележим като теб
влезе, всеки ще бъде нащрек.
256
00:15:22,090 --> 00:15:24,810
Много от покровителите на този клуб са
хора, които работят в сянка.
257
00:15:25,220 --> 00:15:27,670
Тогава ми донеси маскировка, за да се побера.
258
00:15:27,670 --> 00:15:31,110
Трябва да направя тази мисия успешна
в името на Twilight, без значение какво.
259
00:15:33,210 --> 00:15:34,520
В такъв случай...
260
00:15:40,250 --> 00:15:43,260
А-Готова ли си, скъпа?
261
00:15:43,260 --> 00:15:46,270
Знам, че това беше моя идея, но съм толкова нервен!
262
00:15:46,270 --> 00:15:49,210
Това среща ли е?! Това наистина ли е среща?!
263
00:15:49,210 --> 00:15:50,930
Добре съм, скъпа.
264
00:15:50,930 --> 00:15:53,280
Това е гадно, това е гадно,
това е гадно, това е гадно, това е гадно.
265
00:15:53,280 --> 00:15:56,180
Ако Twilight ме види така, всичко е свършено.
266
00:15:57,250 --> 00:16:01,100
Между другото, ако този план е справедлив
за собствените си егоистични желания,
267
00:16:01,100 --> 00:16:03,210
Ще те застрелям
след като тази мисия приключи.
268
00:16:03,210 --> 00:16:04,670
Не е!
269
00:16:04,670 --> 00:16:07,070
Този клуб събира много двойки!
270
00:16:07,070 --> 00:16:10,670
Ти си този, който настоя да дойдеш
с мен, така че се занимавайте малко!
271
00:16:10,670 --> 00:16:11,450
добре?!
272
00:16:11,780 --> 00:16:14,190
Въпреки че не мога да кажа, че беше
0% моите собствени егоистични желания.
273
00:16:14,520 --> 00:16:16,150
Както и да е, да вървим!
274
00:16:18,180 --> 00:16:22,120
Ей така Не можете да получите
тук без покана.
275
00:16:22,120 --> 00:16:23,850
Аз съм, Боб.
276
00:16:23,850 --> 00:16:25,340
Франки!
277
00:16:25,340 --> 00:16:28,290
Оттогава дори не те познах
ти доведе дама със себе си!
278
00:16:30,050 --> 00:16:32,470
Не ме подценявай, човече!
279
00:16:32,470 --> 00:16:33,930
Тя не е ли добре?
280
00:16:33,930 --> 00:16:35,470
хейо
281
00:16:39,460 --> 00:16:41,930
Няма начин! Имаш ли приятелка, Франки?!
282
00:16:43,070 --> 00:16:44,100
да!
283
00:16:44,100 --> 00:16:45,150
хейо
284
00:16:45,150 --> 00:16:47,760
Сериозно, брато?! Най-накрая се случи?!
285
00:16:47,760 --> 00:16:49,360
не е за вярване!
286
00:16:49,360 --> 00:16:51,920
Ще дойде и вашето време някой ден, момчета.
287
00:16:51,920 --> 00:16:52,810
продължавай така
288
00:16:52,810 --> 00:16:53,830
хей
289
00:16:54,140 --> 00:16:56,280
Хей, Пол!
290
00:16:57,500 --> 00:16:59,900
Виж, виж! това е моето момиче-
291
00:17:01,870 --> 00:17:04,750
Нямам проблем със снимането
мъртъв си тук и сега.
292
00:17:05,490 --> 00:17:07,500
Съжалявам за това
293
00:17:07,500 --> 00:17:11,100
Просто имах огромното
желание да се покаже пред всички.
294
00:17:13,420 --> 00:17:14,350
о
295
00:17:14,600 --> 00:17:16,190
Той е тук.
296
00:17:20,660 --> 00:17:22,190
Перото.
297
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
Мина известно време.
298
00:17:25,390 --> 00:17:26,440
Как върви бизнесът?
299
00:17:26,440 --> 00:17:27,620
Имам работа за теб.
300
00:17:27,620 --> 00:17:28,690
Здравей?!
301
00:17:30,190 --> 00:17:31,870
кой е това
302
00:17:32,150 --> 00:17:34,190
Можете да получите подробностите
след като приемете работата.
303
00:17:34,190 --> 00:17:36,740
Това е заплащането. Трябва ми след пет дни.
304
00:17:41,260 --> 00:17:44,120
Е, това е нелепо
сума и срок.
305
00:17:44,530 --> 00:17:49,290
Дойдох като услуга за приятел,
но предполагам, че си загубих времето.
306
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
хей
307
00:17:52,650 --> 00:17:53,820
Попитайте някой друг.
308
00:17:53,820 --> 00:17:56,460
В момента съм зает с нов клиент.
309
00:18:01,570 --> 00:18:03,550
Чакай, Куил!
310
00:18:03,550 --> 00:18:04,880
Хей, слушай.
311
00:18:04,880 --> 00:18:08,100
Не се интересувам, докато не се подготвите
достатъчно пари, за да слушам.
312
00:18:08,100 --> 00:18:09,320
Не това казвам.
313
00:18:10,020 --> 00:18:12,700
Двама души ни следват.
314
00:18:12,700 --> 00:18:14,740
Вероятно са от
Държавна охрана.
315
00:18:14,740 --> 00:18:16,280
Ваши клиенти ли са?
316
00:18:17,580 --> 00:18:20,600
Франки, не ми казвай, че си направил нещо
за да те проследят.
317
00:18:20,600 --> 00:18:21,520
Не бъди глупав!
318
00:18:21,520 --> 00:18:23,420
Сякаш някога бих се забъркал така!
319
00:18:23,420 --> 00:18:24,870
Това е лошо! какво ще правим
320
00:18:24,870 --> 00:18:27,440
Сигурни ли сте, че новият ви клиент не е объркал?
321
00:18:27,440 --> 00:18:28,420
Това трябва да е!
322
00:18:28,420 --> 00:18:30,710
Колко пъти съм ти го казвал
внимавайте с кого работите?!
323
00:18:30,710 --> 00:18:32,220
Сякаш си човек, който говори!
324
00:18:32,220 --> 00:18:34,200
По дяволите! Няма да ме хванат!
325
00:18:34,200 --> 00:18:35,310
Не, идиот!
326
00:18:49,360 --> 00:18:50,340
Стани.
327
00:18:52,030 --> 00:18:54,150
уау Няма лошо, госпожице!
328
00:18:54,750 --> 00:18:56,240
ти глупав ли си
329
00:18:56,240 --> 00:18:58,080
Защо се забърка в тази каша?
330
00:18:58,080 --> 00:19:00,920
Бяхме в една лодка като
щом ме видяха с теб.
331
00:19:01,270 --> 00:19:02,500
Въпреки това...
332
00:19:02,500 --> 00:19:04,290
Ако искаш да се компенсираш,
333
00:19:04,290 --> 00:19:08,050
изритайте идиотския си нов клиент
ограничи и вместо това приеми предложението ми за работа.
334
00:19:08,050 --> 00:19:09,700
Разбира се, гарантирам...
335
00:19:12,350 --> 00:19:13,910
вашата безопасност.
336
00:19:21,150 --> 00:19:24,200
Определено много по-надежден
отколкото някоя случайна знаменитост.
337
00:19:24,620 --> 00:19:26,100
но...
338
00:19:33,290 --> 00:19:34,150
Внимавай!
339
00:19:38,200 --> 00:19:39,510
как смееш...
340
00:19:39,510 --> 00:19:42,740
Не, чакай! Не е като да исках да те прегърна!
341
00:19:42,740 --> 00:19:44,190
Пичът имаше пистолет!
342
00:19:44,190 --> 00:19:46,370
Вижте тук! Наранен съм, защото
куршумът ме одраска!
343
00:19:46,370 --> 00:19:47,310
Точно тук!
344
00:19:47,310 --> 00:19:49,590
млъкни аз знам
345
00:19:52,180 --> 00:19:54,330
о Ножът от по-рано.
346
00:19:55,150 --> 00:19:58,480
Предполагам, че нямате нужда от помощта ми. Ооооо
347
00:20:00,600 --> 00:20:03,940
Засега нека тръгнем на запад надолу
13-ти и намерете място, където да се скриете.
348
00:20:03,940 --> 00:20:05,120
Можем да говорим след това.
349
00:20:05,120 --> 00:20:05,930
Не, чакай!
350
00:20:06,520 --> 00:20:09,740
Много доносници имат магазини в този район.
351
00:20:09,740 --> 00:20:12,200
Има проход на метрото
напред, който не се използва.
352
00:20:12,200 --> 00:20:13,740
Да излезем на юг оттам.
353
00:20:14,360 --> 00:20:16,350
Предполагам, че всъщност сте
полезен като информатор.
354
00:20:16,350 --> 00:20:18,150
Не ме подценявай, миси.
355
00:20:18,150 --> 00:20:20,430
Живял съм целия си живот в тази страна.
356
00:20:20,430 --> 00:20:24,300
Ако ми се искаше, вие момчета от
Уест също никога не можа да ме хване.
357
00:20:24,300 --> 00:20:26,860
Тогава защо си на наша страна?
358
00:20:26,860 --> 00:20:28,300
Имате грешна представа.
359
00:20:28,300 --> 00:20:29,940
Не съм на ничия страна.
360
00:20:29,940 --> 00:20:32,170
Просто не ми харесва как
Изток прави неща.
361
00:20:32,170 --> 00:20:34,330
Тази страна е твърде ограничена.
362
00:20:34,730 --> 00:20:37,010
Затова ще ги тормозя.
363
00:20:37,010 --> 00:20:39,110
Преминавам през моята
бунтовна фаза, разбирате ли.
364
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
разбирам те
365
00:20:44,450 --> 00:20:46,150
Колко куцо. Ти си толкова малък човек.
366
00:20:46,150 --> 00:20:48,230
Споменах ли ви
личността е абсолютно гадна?!
367
00:20:48,230 --> 00:20:49,510
Не си много популярен, нали?!
368
00:20:49,510 --> 00:20:50,670
млъкни ще те убия
369
00:21:04,280 --> 00:21:06,570
Ще взема едно копие от Daily Ost.
370
00:21:07,610 --> 00:21:10,580
Здравейте, сърдита госпожо.
371
00:21:11,730 --> 00:21:13,740
Нещото, което поискахте, пристигна.
372
00:21:13,740 --> 00:21:16,190
Перото го завърши супер бързо.
373
00:21:16,190 --> 00:21:19,070
Въпреки че ви е таксувал с 50% повече.
374
00:21:19,710 --> 00:21:20,780
благодаря
375
00:21:21,830 --> 00:21:24,000
Между другото, чудех се...
376
00:21:24,240 --> 00:21:26,120
Тези от ДС...
377
00:21:26,120 --> 00:21:29,470
Не си ги подсказал нарочно, нали?
378
00:21:29,470 --> 00:21:31,060
Нямам представа за какво говориш.
379
00:21:31,580 --> 00:21:35,290
дааа Имаш хубаво лице,
но човече, ти си безмилостен.
380
00:21:35,290 --> 00:21:36,720
Между другото...
381
00:21:36,720 --> 00:21:39,070
Имате ли познати
които могат да изковат антично изкуство?
382
00:21:39,070 --> 00:21:40,040
Някакви кракери на сейфове?
383
00:21:40,040 --> 00:21:41,010
а?
384
00:21:42,210 --> 00:21:45,080
В крайна сметка ще дойда с повече работа.
385
00:21:49,010 --> 00:21:53,450
О, по дяволите, не! Ще загубя всичко
моите приятели, ако излизам с вас!
386
00:21:53,450 --> 00:21:55,060
Пак няма да работя с теб!
387
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
ИЗБЯГВАЙТЕ ПОЛУЧАВАНЕ НА БОЛТОВЕ НА TONITRUS
СПОМЕНИТЕ НА ■■■■ I